最新消息
2011-07-18
冠軍、亞軍英文怎麼說？
冠軍、亞軍英文怎麼說？
歡欣鼓舞的現場吵雜聲中，可能少有人去注意司儀宣佈季、亞、冠軍的英文稱呼？現在讓我們來談談冠軍、亞軍英文該怎麼說？
冠軍 The champion；The winner
亞軍 The first runner-up；The second place
季軍 The second runner-up；The third place
相信大家對於「The Champion」或是「The winner」並不陌生，體育新聞媒體幾乎天天在報導，但是對於「runner-up」，大多人都應感到陌生。一般來說，亞軍多用The first runner-up或是The second place來表達，尤其是最後只有兩支隊伍（或兩個人）總決賽時大多會用The first runner-up來表示亞軍，多人運動一般會頒獎牌給得獎的所有球員，單人冠軍多會頒給獎杯（Trophy）外，亞軍多會頒給獎盤（Plate）。
季軍的畫一般就用「The third place」或是「The second runner-up」來表示了。
